Colonne FDS Fiche de Données de Sécurité
 
Bandeau FRITOFLEX Premium International

FRITOFLEX INTERNATIONAL   Aerosol Fire Suppression


Fiche de Données de Sécurité conforme : au Règlement CE 1907/2006, à son Amendement N° CE 987/2008, au Règlement REACH de l'Union Européenne (sur la protection contre les risques liés aux produits chimiques tout en visant à réduire l'expérimentation animale), et à la Norme HazCom 2012 (sur la communication à propos des dangers chimiques dans le monde du travail).

FDS (Fiche de Données de Sécurité) N° ST015B     Date: 12/2025

SECTION 1
Identification du composé chimique, du fabricant; identifiant du produit


Générateurs d'aérosol extincteur condensé non pressurisé - Modèles 20G à 6200G.
Coordonnées du fournisseur de la fiche de données de sécurité :
Saitefire ®, N° 7001, Bâtiment Jiyang, Nord de la ville de Xinyu, Province du Jiangxi, Chine
Tél. : +86 0790 6444911 Fax : +86 0790-6238119
Adresse e-mail de la personne compétente : chrysanth@saitefire.com
Pour toute information, veuillez appeler le +86 0790 6444911 China (parler en anglais)
En cas d'urgence, veuillez appeler le +86 18179057119 China (parler en anglais)
Numéro national des Centres Anti-Poison (ORFILA) en France : 01 45 42 59 59

SECTION 2
Identification des dangers


En cas d'activation de l'appareil, l'agent extincteur peut provoquer une légère irritation temporaire des muqueuses si l'aérosol est inhalé.
Inscrit sur la liste SNAP de l'EPA américaine pour une utilisation comme agent extincteur à saturation totale dans les espaces normalement occupés.

2.1 Classification
Statut réglementaire OSHA
(La mission de l'OSHA est de garantir aux employés un environnement de travail sûr et sain.)

Les 3 produits chimiques énumérés ci-dessous ne sont pas stockés sous forme de poudre brute, mais mélangés de manière homogène et pressés en un seul bloc solide destiné à former un aérosol extincteur. L'exposition à des particules brutes provenant du bloc pressé est peu probable du fait que l'enveloppe cylindrique est étanche. Voir les produits chimiques énumérés à la section 3.
Nitrate de potassium : Oxydant solide
Dicyandiamide : Substance ou mélange non dangereux
Résine phénolique : Ce produit chimique est considéré comme dangereux en vertu de la norme 29 CFR 1910.1200 (Communication des dangers)

2.2 Éléments d'étiquetage

Mention d'avertissement

ATTENTION !!

Pictogrammes de DANGER
Pictogrammes de Danger


Description des DANGERS

H272
  Oxydant
  Catégorie 3
H315
  Provoque une irritation cutanée
  Irritation/lésion cutanée, catégorie 2
H319
  Provoque une irritation oculaire
  Irritation/lésion oculaire, catégorie 2B
H335
  Peut provoquer une irritation des voies respiratoires
  Toxicité spécifique pour certains organes cibles
  (exposition unique), catégorie 3
  (irritation des voies respiratoires)
 
Colonne FDS Fiche de Données de Sécurité
 
Bandeau FRITOFLEX Premium International

Conseils de prudence - Prévention

P210
  Tenir à l'écart de la chaleur, des étincelles, des flammes nues et des surfaces chaudes. Ne pas fumer.
P220
  Tenir/stocker à l'écart des vêtements, des matières organiques et des matières combustibles.
P261
  Éviter de respirer les poussières et les fumées.
P264
  Se laver soigneusement le visage, les mains et toute peau exposée après manipulation.
P272
  Ne pas laisser sortir du lieu de travail les vêtements contaminés sans les avoir préalablement rincés
  abondamment à l'eau.
P280
  Porter des gants de protection, des vêtements de protection, un équipement de protection des yeux et
  du visage.
Conduite à tenir en cas d'exposition au danger

P303
  EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU
  Laver abondamment à l'eau et au savon.
  En cas d'irritation ou d'éruption cutanée : consulter un
  médecin.
P305
  EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX
  Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs
  minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en
  porte et si elles peuvent être facilement enlevées.
  Continuer à rincer. Si l'irritation oculaire persiste :
  consulter un médecin.
P306
  EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS
  Éliminer les vêtements et les gants contaminés
  après usage conformément à la réglementation en
  vigueur et aux bonnes pratiques d'hygiène industrielle.
Conseils de prudence - Stockage

P411
  Conserver à une température ne dépassant pas 65°C / 149°F.
Conseils de prudence - Élimination

P501
  Lorsque l'appareil est périmé ou a été percuté, renvoyez le tout à l'importateur en France :
  UNIVERSAL DETECT - 39 BIS AVENUE EUGÈNE SAUVY - 66140 CANET EN ROUSSILLON.
2.3 Dangers non classés ou autres dangers (HNOC)

Sans objet.


SECTION 3
Composition/Informations sur les matières chimiques


Composants dangereux :
Ne contient pas de matières dangereuses au sens de la réglementation sur lesdites matières.

  Composants chimiques
  dangereux ≥ 1 %
Cas N°
%
massique
  Commentaires
• Nitrate de potassium. Numéro d'enregistrement ECHA : 01-2119488224-35-0066

• DCDA (Cyanoguanidine). Numéro d'enregistrement ECHA : 01-2119474914-28-0020

• Résine organique.
7757-79-1




461-58-5




9003-35-4
75.0




16.5




8.5
Les composants chimiques sont mélangés et pressés pour obtenir un bloc compound moulé, solide et très stable qui est contenu dans un boîtier cylindrique étanche à double paroi en acier inoxydable, le protégeant ainsi de toute exposition à l'environnement extérieur. Lors de l'activation du système, les différents éléments chimiques composant le bloc ne sont pas rejetés par l'appareil mais entièrement transformés en aérosol par une réaction chimique interne. L'aérosol produit est alors expulsé au travers des orifices percés sur la flasque inférieure du cylindre.
 
Colonne FDS Fiche de Données de Sécurité
 
Bandeau FRITOFLEX Premium International

Suite du précédent tableau

Aspect et odeur :

Température d'auto-inflammation :

Solubilité dans l'eau :
Bloc moulé allant du beige au blanc, sans odeur.

300°C.

Légèrement soluble.


SECTION 4
Mesures de premiers secours


  Voie d'exposition
  Procédure
• Par inhalation

• Par contact avec les yeux

• Par contact avec la peau

• Par ingestion
• Rejoindre l'air frais.

• Rincer abondamment à l'eau.

• Laver à l'eau et au savon.

• Voie d'exposition peu probable.
Consultez un médecin pour obtenir des soins complémentaires, une surveillance et un soutien si nécessaire.


SECTION 5
Mesures de lutte contre l'incendie


En cas d'incendie, évacuez les lieux et prévenez les services d'urgence. L'activation du générateur produit et décharge un aérosol extincteur.
Le cas échéant, un extincteur portatif au CO2 ou à eau pulvérisée de Classe A B F peut être utilisé en complément.

SECTION 6
Mesures à prendre en cas de décharge accidentelle de l'aérosol extincteur


En cas de décharge accidentelle d'un générateur d'aérosol, laisser refroidir, déposer le cylindre et prévenez le distributeur qui vous indiquera la marche à suivre. Agir de la même manière pour les appareils suspects, endommagés ou très encrassés.

SECTION 7
Manipulation et stockage


Conserver dans des conditions tempérées. Éviter les chocs, les courants électriques, les décharges électrostatiques, la chaleur excessive et les périodes de stockage prolongées à des températures supérieures à 65 °C.

SECTION 8
Voie d'exposition / Protection individuelle


• Protection respiratoire
Bien aérer la zone après la décharge de l'aérosol. Ne pas pénétrer dans la zone avant la dissipation complète de l'aérosol. Si nécessaire, utiliser un masque filtrant pendant l'opération de nettoyage.

• Protection des mains
Porter des gants si vous devez manipuler ou déposer les générateurs avant leur refroidissement.
• Protection oculaire

• Protection cutanée
Le port de lunettes de sécurité est conseillé.

Sans objet.
 
Colonne FDS Fiche de Données de Sécurité
 
Bandeau FRITOFLEX Premium International

SECTION 9
Propriétés physiques et chimiques


Aspect :
Cylindre en acier inoxydable d'une longueur totale de 262 mm avec la tête d'activation.


SECTION 10
Stabilité et réactivité


Les générateurs d'aérosol extincteur sont parfaitement stables en dessous d'une température de de 125 °C. Leur emballage les protège des chocs électriques et des variations de température. Comme pour tout produit stocké, l'emballage doit être protégé contre le feu et des hautes températures.

SECTION 11
Informations toxicologiques


Lors de l'activation du générateur d'aérosol, la toxicité des sous-produits issus de la combustion est extrêmement faible. Les principaux sous-produits sont listés ci-dessous avec leurs valeurs moyennes constatées au bout de 15 minutes d'exposition à une concentration nominale (et normale) de 100 gr d'aérosol par m³, dans un volume hermétiquement fermé.

Gaz
Moyenne pondérée sur 15 minutes, exprimée en parties par million
• NO2 - Dioxyde d'Azote

• NO - Monoxyde d'Azote

• CO - Monoxyde de Carbone
1,08

0,97

84,20


SECTION 12
Informations écologiques


Les générateurs d'aérosol sont totalement scellés et ne présentent aucun risque écologique. L'aérosol produit lors de son inflammation affiche un potentiel de réchauffement global (PRG) très faible et un potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone (PACO) égal à zéro.

SECTION 13
Élimination des déchets


Les générateurs d'aérosol périmés, percutés ou détériorés doivent être retournés au distributeur local, à l'installateur ou à l'importateur. En tout état de cause, il convient de respectez toutes les réglementations locales, nationales et internationales.

SECTION 14
Informations relatives au transport

Éléments d'étiquetage

Mention d'avertissement

Dispositif de Sécurité
Pictogrammes ADR 9
Numéro ONU et transport maritime :
UN3268 Dispositifs de Sécurité classe 9 - DOT-SP 20600
Modes de transport autorisés :
Véhicules terrestres à moteur, trains, navires cargo, avions cargo uniquement
Classification ONU : Classe 9, Dispositifs de sécurité :
Permis spécial DOT-SP 20600 du Département des Transports des États-Unis (PHMSA)
(SIXIÈME RÉVISION), en date du 7 mars 2023
Limitations d'expédition :
Avion cargo : Poids maximal par colis : 100 kg.
Permis spécial DOT-SP 20600 du Département des Transports des États-Unis (PHMSA) : modes de transport autorisés uniquement : véhicule automobile, train, navire de charge et avion cargo. Une personne qui n'est pas titulaire de ce permis spécial, mais qui reçoit un dispositif d'extinction d'incendie couvert par ce permis, peut le proposer à nouveau au transport à condition qu'aucune modification n'y soit apportée et que le transport soit effectué conformément à ce permis spécial et à la réglementation sur les matières dangereuses.
 
Colonne FDS Fiche de Données de Sécurité
 
Bandeau FRITOFLEX Premium International

SECTION 14 ... suite


Numéro ONU et transport maritime :
UN3268 Dispositifs de Sécurité classe 9 - D/BAM-1857/19
Modes de transport autorisés :
Véhicules terrestres à moteur, transport ferroviaire, navires cargo, avions cargo et avions de transport de passagers
Classification ONU : Classe 9, Dispositifs de sécurité :
Avis D/BAM-1857/19 de l'Institut fédéral de recherche et d'essais sur les matériaux (BAM Berlin Germany)
ADR / RID / IMDG - Code / Disposition spéciale 280
IATA-DGR / Disposition spéciale A115
OACI-TI
NOTE IMPORTANTE : Les expéditions à destination et en provenance des États-Unis d'Amérique doivent respecter les exigences CAO Cargo Air Only décrites dans le permis spécial DOT-SP 20600 du ministère des Transports des États-Unis.



SECTION 15


Réglementation/législation en matière de sécurité, de santé et d'environnement spécifique à la substance ou au mélange - Réglementation Européenne

Résine phénolique :

Règlement (CE) n° 1005/2009 relatif aux substances qui appauvrissent la couche d'ozone, annexe I, tel que modifié : non répertorié.

Règlement (CE) n° 1005/2009 relatif aux substances qui appauvrissent la couche d'ozone, annexe II, tel que modifié : non répertorié.

Règlement (CE) n° 850/2004 relatif aux polluants organiques persistants, annexe I, tel que modifié : non répertorié.

Règlement (CE) n° 689/2008 concernant l'exportation et l'importation de produits chimiques dangereux, annexe I, partie 1, tel que modifié : non répertorié.

Règlement (CE) n° 689/2008 concernant l'exportation et l'importation de produits chimiques dangereux, annexe I, partie 2, tel que modifié : non répertorié.

Règlement (CE) n° 689/2008 concernant l'exportation et l'importation de produits chimiques dangereux, annexe I, partie 3, tel que modifié : non répertorié.

Règlement (CE) n° 689/2008 relatif aux exportations et importations de produits chimiques dangereux, annexe V, tel que modifié : non répertorié.

Règlement (CE) n° 166/2006, annexe II, registre des rejets et transferts de polluants, tel que modifié : non répertorié.

Règlement (CE) n° 1907/2006, liste des substances candidates au titre de l'article 59, paragraphe 1, du règlement REACH, telle que publiée actuellement par l'ECHA : non répertorié.

Autorisations
Règlement (CE) n° 143/2011, Annexe XIV, Substances soumises à autorisation : Non listé.
Règlement (CE) n° 1907/2006, REACH, Annexe XIV, Substances soumises à autorisation, tel que modifié : Formaldéhyde (CAS 50-00-0) :

Restrictions d'utilisation
Règlement (CE) n° 1907/2006, REACH Annexe XVII Substances soumises à des restrictions de mise sur le marché et d'utilisation, tel que modifié : FORMALDÉHYDE (CAS 50-00-0)

Directive 2004/37/CE : relative à la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérogènes et mutagènes au travail, telle que modifiée : FORMALDÉHYDE (CAS 50-00-0)
 
Colonne FDS Fiche de Données de Sécurité
 
Bandeau FRITOFLEX Premium International

Restrictions d'utilisation .... suite

Directive 92/85/CEE : relative à la sécurité et à la santé des travailleuses enceintes et des travailleuses qui ont récemment accouché ou qui allaitent, telle que modifiée : FORMALDÉHYDE (CAS 50-00-0)


Autres réglementations de l'UE

Directive 2012/18/UE relative aux risques d'accidents majeurs impliquant des substances dangereuses : formaldéhyde (CAS 50-00-0)

Directive 98/24/CE relative à la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés aux agents chimiques sur le lieu de travail, telle que modifiée : FORMALDEHYDE (CAS 50-00-0)

Directive 94/33/CE relative à la protection des jeunes au travail, telle que modifiée : FORMALDEHYDE (CAS 50-00-0)


Autres réglementations

Ce produit est classé et étiqueté conformément aux directives CE ou aux législations nationales applicables.


Réglementations nationales

Ce produit n'est pas classé comme dangereux selon la législation de l'Union Européenne. Les jeunes de moins de 18 ans ne sont pas autorisés à manipuler ce produit conformément à la directive européenne 94/33/CE relative à la protection des jeunes au travail. Respectez la réglementation nationale applicable à la manipulation de produits chimiques.


SECTION 16


Autres informations

Respectez les procédures d'installation et de maintenance du fabricant, de l'importateur ou du distributeur.

Avertissement : Les informations contenues dans le présent document sont exactes au meilleur de la connaissance du fabricant et visent uniquement à décrire le produit en fonction des exigences en matière de santé, de sécurité et d'environnement. Elles ne constituent pas une garantie et ne doivent pas être interprétées comme telles. Contactez le fabricant ou l'importateur pour obtenir de plus amples informations.



NOTE


Fiche de données de sécurité conforme au règlement (CE) n° 1907/2006, à son amendement 987/2008 (REACH) et à la norme HazCom 2012



Traduction conforme à l'original - 13 Mars 2026 - UNIVERSAL DETECT



Cliquez sur le pictogramme ci-dessous pour revenir
à l'Accueil de la page FRITOFLEX :


Pictogramme Retour Accueil FRITOFLEX